Onderstaand toevoegingen en correcties op het boek ‘Kroniek van Hoogmade 1932 – 1946. We rommelden maar wat aan in de oorlog’, verschenen november 2024.
Pagina 3, Colofon. Ook Adriaan Brandenburg verrichtte voor een paar hoofdstukken mede eindredactie.
Pagina 7, ‘Wie ‘spreken’ er in dit boek’. Vergeten is de naam van Johannes Petrus (Jan) Brandenburg te vermelden, die in zijn dagboek schreef over de voedselsituatie in Leiden vanaf najaar 1942.
Pagina 43. Niet N. J. Mooren (eigenaar, bewoner/ boerderij Huis te Banken) maar M. J. Mooren. Deze Thijs Mooren (Mattheus Johannes) 1869-1950 was getrouwd met Alida Maria van Rijn.
Pagina 180. De inhoud van de poepdoos werd niet door de Veense tuinders zelf opgehaald, maar door strontschippers. Dit beroep werd uitgeoefend door meerdere families uit de Veen en Oude Wetering. Zij leegden de putten en verkochten de inhoud aan de tuinders. (bron Simon van der Heden)
Pagina 232. De Stalhouderij op de Haven in Leiden was eigendom van Jonathan Roeloffs met een dubbel f.
Pagina 245. In het Veense wordt onder een halfteler iets anders verstaan, dan tuinderij/veehouderij, wat men meestal aanduidt met een gemengd bedrijfje. Hier is halfteler een tuinder die een gedeelte van zijn tuin laat betelen door iemand anders, die dan de opbrengst deelt met de eigenaar. Vaak een opmaat voor overname van de tuinderij. Soms worden deze mensen ook wel vollemaan-telers genoemd omdat zij dit werk op de tuin naast hun werk deden en soms zelfs ’s nachts. (bron Simon van der Heden)
Pagina 287. De boerderij van Jan van Rijn stond op de dijk van de Veenderpolder naast de Wijde Aa. Het is mij niet bekend dat zijn stal ooit ‘Koehotel’ genoemd is. Naast hem de boerderij van D. Camfferman. Zijn zoon is , ik schat in de zestiger jaren verhuisd met de boerderij naar de huidige Aderweg en heeft zijn bedrijf koehotel ‘de Kleiput’ genoemd. Deze naam verwijst naar zijn land tussen de Aderweg en de dijk waar vroeger na de droogmaking diepe putten zijn gemaakt om de klei onder het veen op te baggeren. Deze klei is gebruikt als een klein laagje op het land aangebracht voor de teelt van hennep, waar veel vraag naar was door de touwslagerijen. (bron Simon van der Heden)
Pagina 361, eerste regel onder de foto: niet schoonzoon, maar Bosch van Drakestein was de zwager van Wittert van Hoogland.
Pagina 321. Halverwege deze pagina is te lezen: ‘Getooid in oranje zat zij op een plankje op de kinderwagen waarin haar jongere zus Rina lag te slapen’. Dat is onjuist. Niet Rina, maar Annie lag in de kinderwagen te slapen.
Pagina 361, fotobijschrift. De onbekende persoon (tweede van links) is burgemeester Boddens Hosang. De correcte naam van de man uiterst rechts is G. F. M. baron van Hugenpoth tot Aerdt. De onbekende vrouw rechts is de echtgenote van een van de heren.
Algemeen. Na verschijning van het boek kwam ik in via een oud-studiegenoot van Beresteyn, Piet Overmeer, in contact met zijn tante Corrie Overmeer-van Tol, geboren in 1933 in Hoogmade, oudere zus van Wim van Tol (Frederikskade). Haar verhaal, met diverse herinneringen aan de oorlog in Hoogmade, staat elders op deze website onder de kop ‘Corrie Overmeer-van Tol: in de oorlog kreeg pastoor wekelijks flesje room’.
